Appeals court affirms verdicts against fake legal aid office